Hauptversammlung 23.04.23

Tagungen + HV

Schweizer Klub Deutsche Zwerghühner

Jahresbericht 2022

Hauptversammlung vom 23. April 2023 in Frauenfeld

Wir leben in einer Zeit extremer Veränderungen. So sagte ein Politiker: «Es wird nicht mehr so sein wie vorher». Das betrifft auch uns mit unserem Hobby.

Hauptversammlung 14.08.2022 in Gais
Da auf unsere Anfragen betreffend Termin der Hauptversammlung keine Meldungen eingingen, haben wir im Vorstand beschlossen die Hauptversammlung im April durchzuführen. Daher wird es ein kleiner Jahresbericht. Das Protokoll und ein Bericht von Alicia zur Hauptversammlung sind auf der Webseite.

An der Hauptversammlung wurde die Erhöhung vom Jahresbeitrag um 10.00 Fr., entsprechend dem neuen Mitgliederbeitrag an „Kleintiere Schweiz Geflügel“, entschieden.
Etliche Vorschläge wurden besprochen: Hauptversammlung, eventuelle Sommer- oder Herbsttagung zur Begutachtung und Diskussion der jungen Deutschen Zwerge und Vorschläge wo wir die Klubschau durchführen.

Den Nachmittag verbrachten wir mit dem Beurteilen einiger meiner Hühner. Alle durften ihre Meinung dazu abgeben. Es zeigte sich, dass wir alle sehr gute Kenntnisse haben und die Auswahl der Zuchttiere war perfekt. Wir sollten vermehrt Besprechungen abhalten, an denen möglichst alle Züchter teilnehmen, und nicht nur ein Richter seine Meinung dazu äußert.
Es war eine gemütliche Hauptversammlung an der viel diskutiert wurde.

Klubschau vom 12.-13.11.2022 in Siggenthal
Endlich konnte wieder einmal eine Nationale Geflügelausstellung durchgeführt werden. Durch den vorverlegten Termin auf den November waren etliche Hühner noch nicht ausgewachsen, wodurch diese, vor allem unsere Hähne, weniger Punkte erhielten. Trotzdem erreichte unser Klub den dritten Rang in der Klubrangliste. Ich gratuliere allen Teilnehmern zu den guten Resultaten.
Gesamt gesehen war es eine schöne und gut organisierte Ausstellung. Unser Obmann Charles Esseiva wird darüber berichten.

Außerordentliche Delegiertenversammlung vom 28. Januar 2023
An der DV hat Monika unseren Klub vertreten.
Vor allem ging es um das Budget 2023. Das wurde mit einem Defizit von über 200‘000Fr. angenommen. Das dieses Defizit in Zukunft mit Mitgliederbeiträgen gedeckt werden soll, ist den meisten Mitgliedern nicht bewusst. Da stellt sich die Frage: Ob dieser Aufwand von „Kleintiere Schweiz“ berechtigt ist. Sind die Leistungen die erbracht werden dies wert.

Präsidenten und Obmänner Tagung Geflügel Schweiz
An der POK, die für alle Züchter offen war, beteiligten sich Alicia und Monika. Wie es dem Protokoll zu entnehmen ist, war es für die Teilnehmer ein interessanter Tag.

An den Versammlungen und Tagungen werde ich altersbedingt nicht mehr teilnehmen. Ich werde es den jüngeren Mitgliedern überlassen den Klub zu vertreten und so die Zukunft der Verbände mitzugestalten.

Vogelgrippe
Die Vogelgrippe wurde 2006 das erste Mal als Pandemie bezeichnet (der Virus H5N1). Damals wurde völlig überreagiert. In Norddeutschland wurde sogar das Militär aufgeboten um einige Vögel einzusammeln.
Seit damals war die Vogelgrippe jeden Winter mit etlichen verendeten Vögeln präsent. Die Vogelgrippe gab es bei den Wildvögeln schon immer und betrifft vor allem geschwächte Vögel.
Doch dieses Jahr war es extrem, es betraf ganze Populationen von Wildvögeln. In der Wirtschaftshaltung wurden gesamt Millionen Hühner getötet. Da stellt sich die Frage: Wie kommt das Virus in geschlossene Ställe mit genügend Hygiene Massnahmen?
Zum Glück sind wir in der Schweiz kaum betroffen. Doch vor allem zum Schutz der Wirtschaftshaltung werden beim Auftreten einiger Fälle strenge Massnahmen getroffen.
Es werden bereits teilweise Hühner gegen die Vogelgrippe geimpft. Zum Beispiel in Frankreich und bei uns als erstes das Geflügel in Zoologischen Gärten. In den nächsten Jahren wird es sicher auch Angebote für uns Züchter geben.
Wir werden damit leben müssen und wo es uns möglich ist, vorsichtig sein. Unser Geflügel über längere Zeiträume in Ställen zu halten ist für unsere Hühner jedoch eine schlechte Lösung.

Allen Mitglieder und ihren Familien wünsche ich alles Gute und viel Freude an unserem Hobby.

Gais den 19.04.2023, Präsident Urs Baumann

Club Suisse des Poules Naines Allemandes

Rapport annuel 2022

Assemblée générale du 23 avril 2023 à Frauenfeld

Nous vivons une époque de changements extrêmes. Un homme politique a dit : "Ce ne sera plus comme avant".

Cela nous concerne aussi avec notre hobby.

Assemblée générale 14.08.2022 à Gais
Comme nous n'avons reçu aucune réponse à nos demandes concernant la date de l'assemblée générale, nous avons décidé, au sein du comité d'organiser l'assemblée générale en avril. Il s'agira donc d'un petit rapport annuel.

Le procès-verbal et un rapport d'Alicia sur l'assemblée générale sont disponibles sur le site web.

Lors de l'assemblée générale, il a été décidé d'augmenter la cotisation annuelle de 10.00 Frs, conformément à la nouvelle cotisation de membre à "Petits animaux Suisse Volaille".

Plusieurs propositions ont été discutées : assemblée générale, éventuelle journée d'été ou d'automne pour l'examen et des discussions sur les jeunes Naines Allemandes ainsi des propositions pour l'organisation de l'exposition du club.

L'après-midi a été consacré à l'évaluation de quelques-unes de mes poules. Chacun a pu donner son avis. Il s'est avéré que nous avions tous de très bonnes connaissances et que le choix des reproducteurs était parfait. Nous devrions organiser davantage de réunions auxquelles tous les éleveurs participent, si possible, et non un seul juge qui donne son avis.

Ce fut une assemblée générale agréable, au cours de laquelle de nombreuses discussions ont eu lieu.

Exposition du club du 12.-13.11.2022 à Siggenthal
Une exposition nationale de volailles a enfin pu être organisée. En raison de nombreuses poules n'étaient pas encore arrivées à maturité, ce qui a eu pour conséquence que les poules, surtout nos coqs, ont obtenu moins de points.

Malgré cela, notre club a obtenu la troisième place au classement des clubs. Je félicite tous les participants pour ces bons résultats.

Dans l'ensemble, ce fut une belle exposition, bien organisée. Notre préposé, Charles Esseiva en fera un compte-rendu.

Assemblée extraordinaire des délégués du 28. janvier 2023
Lors de l'AD, Monika a représenté notre club. Il a surtout été question du budget de «Petits Animaux Suisse 2023», qui a été adopté avec un déficit de plus de CHF 200'000. Que ce déficit devra être couvert à l'avenir par les cotisations des membres, n'est pas connu de la plupart des membres. La question se pose donc de savoir si ces dépenses de "Petits animaux Suisse" sont justifiées. Les prestations en valent-elles la peine?

Conférence des présidents et des reposés de Volailles de race Suisse le 5 février 2023 à Rütti

Alicia et Monika ont participé à la CPP, qui était ouverte à tous les éleveurs. Comme l'indique le procès-verbal, la journée a été intéressante pour les participants.

En raison de mon âge, je ne participerai plus aux assemblées et aux conférences. Je laisserai les jeunes membres représenter le club et contribuer ainsi à façonner l'avenir des associations.

Grippe aviaire
La grippe aviaire a été qualifiée de pandémie pour la première fois en 2006 (le virus H5N1). A l'époque, on a réagi de manière excessive. Dans le nord de l'Allemagne, l'armée a même été mobilisée pour ramasser quelques oiseaux. Depuis lors, la grippe aviaire a été présente chaque hiver avec de nombreux oiseaux morts. La grippe aviaire a toujours existé chez les oiseaux sauvages et touche surtout les oiseaux affaiblis. Mais cette année, elle a été extrême, touchant des populations entières d'oiseaux sauvages. Dans les élevages, des millions de poules ont été tués. La question se pose alors : comment le virus arrive-t-il dans des poulaillers fermés avec des mesures d'hygiène suffisantes?

Heureusement, nous ne sommes guère touchés en Suisse. Mais pour protéger l'élevage, des mesures strictes sont prises en cas d'apparition de quelques cas.

Quelques poules sont déjà vaccinées contre la grippe aviaire. Par exemple en France et chez nous, en premier lieu les volailles des jardins zoologiques. Dans les années à venir, il y aura certainement des offres de vaccins pour nous, les éleveurs. Nous devrons vivre avec cela et être prudents là où nous le pouvons. De garder nos volailles des longues périodes dans des poulaillers est cependant une mauvaise solution pour eux.

Je souhaite à tous les membres et à leurs familles le meilleur et beaucoup de plaisir dans notre hobby.

Gais le 19.04.2023, président Urs Baumann

Jahresrapport 2022 - Obmann

Hauptversammlung vom 23. April 2023 in Frauenfeld

Das Jahr 2021 ging zu Ende und machte dem 2022 Platz. Wir hoffen den leidigen Covid, der uns das Leben schwer gemacht hat, hinter uns lassen zu dürfen. Leider haben wir nicht mit der Ankunft der Vogelgrippe gerechnet, die jenseits der Grenze verheerende Schäden anrichtet.

Sind wir aufgrund der vielen Einschränkungen und Warnungen zu Stubenhockern geworden? So sehr, dass Versammlungen oder Treffen zu Beginn des Jahres nur noch spärlich besucht wurden? Zum Glück konnten die verschiedenen Versammlungen ohne grosse sanitäre Einschränkungen stattfinden. Ich habe den Verein an diesen Anlässen vertreten.

Am Sonntag, den 14. August 2022, hatten wir das Vergnügen, uns zur Sommertag zu treffen. Leider mit einer geringen Beteiligung. Lag es noch am Covid oder einer überfüllten Agenda? Es ist jedenfalls nicht sehr cool für die, die diese Tage organisieren. Ich hoffe, dass am nächsten Treffen wieder mehr Mitglieder anwesend sein werden.

Zuerst war geplant, unseren Freund Markus Eberle zu besuchen, doch aufgrund einiger gesundheitlicher Probleme fand die Veranstaltung in Gais statt. Wir trafen uns im Restaurant Krone in Gais, im Dorf unseres Präsidenten. Bei der Ankunft gab es Kaffee und Gipfeli, anschliessend fand unsere Mitgliederversammlung statt. Nach einem ausgezeichneten Mittagessen verbrachten wir den Nachmittag in der Nähe von Urs Zuchtanlage. Er hatte Käfige an einem geschützten Ort aufgestellt, in denen wir DZ in verschiedenen Farbenschlägen präsentieren konnten.

Ziel, Ergebnisse von Paarungen in sehr interessanten Diskussionen zu entdecken. Die Aufgabe war es die drei besten Hennen für den neuen Zuchtstamm auszusuchen. Er hatte mehrere dabei und jeder konnte, die Vorzüge oder Mängel an den Hennen mitteilen. Es entstanden sehr interessante Diskussionen. Eine wirklich tolle Übung. Danke Urs für diesen schönen Tag.

Die Zuchtsaison schritt voran, glücklicherweise hat jeder an eine Rückkehr zur Normalität geglaubt, indem er genügend Küken aufzog, um auf unseren verschiedenen Ausstellungen teil zu nehmen.

Vom 12. bis 13. November 2022 hatte unser Klub das Privileg, an der 100. Nationalen Geflügel-Ausstellung in Siggenthal teilzunehmen.

Zunächst möchte ich den Organisatoren danken und ihnen zu ihrer hervorragenden Arbeit gratulieren. Sie haben uns wunderschöne Räume zu Verfügung gestellt, um dieses Jubiläum würdig zu präsentieren.

Um auf unseren geliebten Klub zurückzukommen, möchte ich mich bei den Züchtern bedanken, die daran teilgenommen haben. Ludmilla Hunacek, die die Verantwortung und Ehre hatte unsere Tiere zu beurteilen, hat meiner Meinung nach eine sehr gute Arbeit geleistet. Da ich zur gleichen Zeit wie sie an den Züchter- und Obmann Kursen teilgenommen habe, kann ich euch versichern, dass sie ihre Aufgabe nach bestem Wissen erfüllt hat.

Hier noch ein Bericht von Daniel Grossenbacher, Richterpräsident (erschienen in der Januar-Ausgabe der Zeitschrift Kleintiermagazin).

„Grosser Rückgang dieser eleganten und lebhaften Rasse. Trotz dieses Rückgangs wurde eine sehr gute Qualität präsentiert, eine gute Zeit sie anzuschauen. Das Schönste Exemplar, war eine goldhalsige Henne im Käfig 407. Es hat nicht viel gefehlt, und eine Rotgesattelte hätte ebenfalls den Preis gewonnen“. Ein sehr schmeichelhafter Bericht, der leider nicht wirklich richtig ins Deutsch übersetzt wurde.

Insgesamt haben wir uns gut geschlagen, denn wir belegen den dritten Platz in der Rangliste der Rasseklubs mit 94,6250 Punkten. Nur 0,0685 Punkte weniger als der erste Platz in der Rangliste, wirklich unbedeutend.

Herzlichen Glückwunsch an Rafael Gemperle für seine wunderschöne goldhalsige Henne, welche die Höchstnote von 97 Pkt. erhielt und sich mit einem Stamm-Durchschnitt von 96 Pkt auf den ersten Platz unserer Rangliste setzte. Den zweiten Platz teilen sich Charly Esseiva und Monika Hirschi mit je einem Stamm Orangehalsigen mit 95,33 Punkten. Den dritten Platz belegen Urs Gemperle mit einem Stamm Goldhalsigen und Markus Eberle mit einem Stamm Schwarzer mit 94,67 Punkten. Jeder kennt seine Tiere und seine Zucht ausreichend genug, um die Schlussfolgerungen aus den gesammelten Punkten zu ziehen. Ich bin überzeugt, dass jeder seine besten Tiere eingesetzt hat, wobei er vielleicht eine andere Auswahl treffen musste, weil sich einige Tiere aufgrund einer frühen Mauser oder anderer Faktoren nicht mehr eigneten.

Leider habe ich keine Rückmeldungen zu eventuellen Ausstellungen jenseits der Saane.

Die nächste Präsentation unserer Tiere fand an der 100. Kantonalen Ausstellung von Neuenburg, in Saignelégier statt. Wir zeigten vier verschiedene Stämme. Marie-Annick brachte ihre Weiss-Schwarz Columbia, Cyril seine Wildfarbigen, Monika einen Stamm orangehalsige und ich einen Stamm rotgesattelte.

Am darauf folgenden Wochenende feierte Rassetauben Schweiz auch ihre 100. Nationale in Interlaken . Einige Tage später erreichte uns das Ausstallungsverbot, dass wegen dem Auffinden in der Region Zürich, von einem toten Pfau und Schwan, welche an der Vogelgrippe verendet waren, erlassen wurde.

Unser nächster grosser Anlass, um unsere Tiere zu präsentieren ist am 4.-5. November 2023 in Interlaken vorgesehen. Zusätzlich zu unseren lieben Mitgliedern, die nach Siggenthal gereist sind, möchte ich all jene, die nicht da waren, ermutigen, unsere Reihen bei dieser nächsten Klubschau zu verstärken.

Zum Abschluss dieses kleinen Berichts wünsche ich euch viel Glück in eurer Zucht, mit hoffentlich vielen schönen Küken, sowie die besten Wünsche für euch und eure Familien.

Le Locle den 23. April 2023, Obmann Charles Esseiva

Rapport annuels 2022 du preposé

Assemblée général du 23 avril 2023 à Frauenfeld

L’année 2021 se terminait pour faire place à 2022 en laissant, nous l’espérions derrière nous ce fichu Covid qui nous avait pourri la vie. Ce sera malheureusement sans compter sur l’arrivée de la grippe aviaire qui fait des ravages outre frontière.

Étions-nous devenus casanier, suite à tant de restrictions et de mise en garde ? À tel point que les assemblées ou réunions se calculaient au compte-goutte en début d’année ? Fort heureusement les assemblées fédératives ont pu se faire sans trop de prescriptions sanitaires, je m’y suis rendu pour le club, mais je laisse notre président tirer les conclusions en ce qui est des finances.

Dimanche 14 août nous avions eu le plaisir de nous retrouver pour la journée estivale, malheureusement avec une faible participation, une fois de plus est-ce dû aux craintes liées au Covid, agenda trop chargé…pas très cool pour ceux qui organisent cette journée, et j’ose espérer que lors de prochaines réunions nous serons bien plus nombreux.

D’abord prévue chez notre ami Markus Eberle, suite à quelques soucis de santé, ce fût finalement à Gais dans le village de notre président que nous nous étions retrouvés. Dès notre arrivée, café croissant, suivi de l’assemblée générale, puis un excellent dîner nous a été servi. L’après-midi, Urs avait préparé des cages afin d’y mettre nos animaux. Plusieurs coloris nous avaient été présentés. Objectif, découvrir les résultats d’accouplements avec des discussions très intéressantes. Puis Urs nous avait préparé plusieurs poules en nous demandant de sortir les trois meilleures, et qui serait le meilleur lot à garder pour la suite de son élevage, exercice très intéressant. Merci Urs pour cette belle journée, et merci à ceux qui ont su en profiter.

La saison d’élevage avançait, heureusement chacun avait cru à un retour à la normale, en élevant suffisamment de poussins pour faire bonne figure dans nos différentes expositions.

Du 12-13 novembre 2022, notre club a eu le privilège de participer à la 100^ème exposition nationale.

Je voudrais d’abord remercier et féliciter les organisateurs pour l’excellent travail effectué, et pour la mise à disposition de magnifiques salles afin de présenter ce jubilé digne de ce nom.

Pour en revenir à notre cher club, je tiens à remercier les éleveurs qui y ont participé. Ludmilla Hunacek, qui a eu la responsabilité et l’honneur de juger nos animaux, a, selon moi fait un très bon travail. Pour avoir participé aux cours d’éleveurs et de préposé en même temps qu’elle, je peux vous garantir qu’elle s’est acquittée de sa tâche au plus près de sa conscience.

Petit rapport de Daniel Grossenbacher, président des juges (paru dans la revue Kleintiere, petits animaux magazine de janvier 2023).

Grande diminution de cette race élégante et vive. Malgré cette diminution, une très bonne qualité est présentée, un bon moment à superviser. La plus belle saumon doré est dans la cage 407. Il a manqué peu de chose pour qu’une saumon blanc doré décroche aussi la timbale. Rapport plutôt flatteur.

Dans l’ensemble, nous avons fait bonne figure puisque nous nous plaçons à la troisième place lors du classement des clubs de race avec 94,6250 pts. 0,0685 pts de moins que le premier du classement, vraiment insignifiant.

Félicitation à Rafael Gemperle pour sa magnifique poule saumon doré qui reçoit la note maximale de 97 pts. et qui se place en première position de notre classement avec une moyenne de 96 pts pour ce lot, 2^ème ex éco,Charly Esseiva avec des saumon doré clair, 95,33 de moyenne,Monika Hirschi, également un lot de saumon doré clair avec 95,33. 3^ème ex éco avec 94,67 pts, Gemperle Urs avec un lot de saumon doré et Eberle Markus avec un lot de couleur noir. Je ne désire pas passer en revue les différents lots présentés. Chacun connais suffisamment ses animaux et son élevage pour tirer les conclusions des points récoltés, je suis persuadé que chacun a mis ses meilleurs sujets, en devant peut-être faire des choix suite à l’évolution de certains animaux dû à une mue précoce ou autre.

Je n’ai malheureusement pas de retour pour ce qui concerne les expos outre Sarine, pour la 100^ème expo cantonale Neuchâteloise, nous avions présenté quatre lots de couleurs différentes, soit, Marie Annick avec ses blanches herminées, Cyril présentait un lot de la couleur sauvage, Monika, un lot de saumon doré clair, et moi-même avec un lot de saumon doré blanc.

Le weekend end suivant c’était au tour de pigeon de race Suisse d’également fêter leur 100^ème anniversaire. Quelques jours plus tard le couperet est tombé, interdiction de sortir nos volailles, suite à la découverte d’un paon et d’un cygne dans la région Zurichoise morts de la grippe aviaire.

Le prochain grand rendez-vous pour présenter nos animaux est prévu à Interlaken les 4-5 novembre 2023. En plus de nos chers membres qui ont fait le déplacement à Siggenthal, j’encourage tous ceux qui n’étaient pas présents, à venir renforcer nos rangs lors de cette prochaine.

Pour terminer ce petit rapport, je vous souhaite bonne chance dans vos élevages, avec, on l’espère pleins de beaux poussins, ainsi que mes vœux de santé à vous et vos familles.

Le Locle, le 20.04.2023 le préposé Charles Esseiva

Procès-verbal de l’assemblée générale du dimanche 23 avril 2023,

11h30, dans les installations pour petits animaux à Frauenfeld.

Début de l'assemblée : 10h35

Ordre du jour

1. Appel
Présent : Président : Urs Baumann,
Heinrich Walcher, Achim et Angelika Giessler, Charles Esseiva, Felix Engeli, Marie-Annick Tzaut-Pellisier, Markus Eberle, Luigi Rotondaro, Monika Hirschi, Alicia Rothermann avec l’ invité Ivo Binggeli.

Excusés : Urs et Rafael Gemperle, Cyril Valceschini.

Urs souhaite la bienvenue à tous et mentionne le long trajet d'Achim et Angelika ainsi que de Marie-Annick. Il n'est pas évident d'entreprendre des trajets aussi longs.

La liste des membres annoncés à Petits animaux Suisse doit être corrigée. Urs nous demande d’effectuer les modifications sur le formulaire imprimé.

2. élection d’un scrutateur
Luigi Rotondaro accepte la fonction.

3. mutations
Démissions : Philippe Walther et Claude-Hélène Chevallaz. Philippe arrête pour des raisons de santé. Monika a repris ses NA blanches depuis l'été 2022.

Admission: Luigi Rotondaro. Il a ses animaux dans la colonie de Frauenfeld, il élève des NA dans les couleurs saumon doré claire et noir.

Nicolas Meyer, malheureusement absent, élève des NA saumon doré. Il a déjà exposé. Nous supposons qu'il est arrivé dans l'association par l'intermédiaire de la famille Gemperle.

Nous sommes très heureux de l'arrivée de ces deux nouveaux éleveurs et leur souhaitons beaucoup de plaisir et de succès dans leur élevage.

4. procès-verbal de l'assemblée générale
Le procès-verbal est accepté avec remerciements. Il est mis en ligne sur le site Internet.

5. rapports annuels du président et du préposé romand
Urs lit son rapport annuel puis Monika celui de Charly.
Les deux sont acceptés. Merci à tous deux pour leur travail.

6. rapport de la caisse et des vérificateurs des comptes
Marie-Annick lit le rapport de la caisse. Le déficit de l’exercice 2022 s'élève à CHF 214.92.

Malheureusement, il a échappé au comité que le rapport des réviseurs n'était pas arrivé. Alicia, ayant également officié comme vérificatrice, confirme à l'assemblée, que la comptabilité est exacte et tenue avec précision. Le rapport sera joint ultérieurement au procès-verbal. Un grand merci à notre caissière Marie-Annick pour son travail précis et aux vérificatrices pour le temps qu'elles y ont consacré.
La question s'est posée de savoir si le comité renonçait à ses indemnités, car nous avons tout simplement trop de dépenses et trop peu de recettes. Markus pense que ce n'est pas correct et qu'une autre solution devrait être recherchée. Nous avons décidé d'en rester là pour cette année et d’accepter le budget 2023 présentant un déficit de CHF 495.-. La politique financière future de Petits animaux CH est inconnue. Le comité devra proposer des solutions lors de l’assemblée 2024.

Roland Dütschler n'a malheureusement pas payé sa cotisation annuelle depuis plusieurs années. Félix va prendre contact avec lui afin que nous sachions s'il souhaite encore être membre ou non.

L'assemblée accepte les comptes 2022 ainsi que le budget 2023 avec remerciements.

7. compétence en matière de dépenses du comité
La compétence en matière de dépenses est maintenue à CHF 300.00 .

8. cotisation annuelle des membres
Lors de l'assemblée générale du 14.08.2023 à Gais, les cotisations suivantes avaient été décidées:
Membre actif CHF 30.00, membre couple CHF 40.00, membre qui n'élève et n’expose pas
CHF 20.00.

9. élections
Aucune élection n'est à l'ordre du jour.

10. propositions du comité et des membres
Aucune proposition n'a été reçue.

11. programme annuel 2023
Dans les années à venir, il y aura probablement de moins en moins d'expositions.

Vu la grippe aviaire, toutes les expositions se tiendront sur octobre – début novembre. Il faut donc s’attendre à moins d’inscriptions et moins de visiteurs à une manifestation. De plus, la perte financière liée à une annulation de dernière minute de l’exposition n’est pas supportable pour de nombreus clubs.

De plus, la durée des expositions étant de plus en plus courtes et il reste souvent trop peu de temps pour discuter. L'échange entre les éleveurs devrait toutefois rester possible. Nous aimerions organiser des réunions d'éleveurs. Luigi propose d’organiser une rencontre à la colonie de Frauenfeld. Les conditions du site sont idéales. Une esplanade couverte et un bon club-house avec cuisine. Il va se renseigner pour savoir si le club house est libre le 24 septembre 2023.

Veuillez noter les dates suivantes:
24.09.2023        Réunion des animaux dans l'installation pour petits animaux
04-05.11.2023   Exposition du club à Interlaken lors de l'exposition nationale des coqs
01.-03.12.2023 Grande exposition de volailles à Leibzig. Nous pourrions peut-être faire une excursion  21.04.2024         Assemblée générale 2024 chez Markus à Flums

Il a été demandé: Est-ce que les coqs qui concourent dans un lot lors de l'exposition du club pendant la Nationale des coqs sont aussi pris en compte ? L'opinion était plutôt négative.

12. divers
Markus Eberle reçoit la distinction de vétéran pour ses 40 ans de Petits animaux Suisse. Bravo Markus ! Cette distinction était là depuis 2020, mais elle n'a pu lui être remise que maintenant à cause de Covid.
Challenge : le challenge a été définitivement remis à Markus. Lors de l'AG 2019, il a été décidé que nous n'attribuerons plus de nouveau challenge et qu'il sera maintenu jusqu'à ce que le tableau soit plein.

Le président Urs Baumann remercie les personnes présentes pour leur participation et leur souhaite à toutes et tous santé et beaucoup de plaisir avec notre hobby. Il clôt l'assemblée à 11h45.

26 avril 2023, rédactrice du procès-verbal - Monika Hirschi

Protokoll Hauptversammlung vom Sonntag den 23. April 2023,

11.30 Uhr in der Kleintieranlage in Frauenfeld

Beginn der Versammlung: 10h35

Traktanden

1.Appel

Answesend: Präsident: Urs Baumann,

Heinrich Walcher, Achim und Angelika Giessler, Charles Esseiva, Felix Engeli, Markus Eberle, Marie-Annick Tzaut-Pellisier, Luigi Rotondaro, Monika Hirschi, Alicia Rothermann mit Gast Ivo Binggeli.

Entschuligt: Urs und Rafael Gemperle, Cyril Valceschini

Urs heisst alle herzlich willkommen und erwähnt den langen Anfahrtsweg von Achim und Angelika sowie

Marie-Annick. Es ist nicht selbstverständlich so weite Wege auf sich zu nehmen.

Die Mitgliederliste bei Kleintiere Schweiz muss angepasst werden. Urs bittet uns, auf dem ausgedruckten Formular, die Korrekturen vorzunehmen, damit er die Einträge korrigieren kann2..Wahl des 2. Stimmenzählers

Luigi Rotondaro nimmt das Amt an.

3. Mutationen

Austritt: Philippe Walther und Claude-Hélène Chevallaz, Philippe hört aus gesundheitlichen Gründen auf.

Monika hat seine weissen DZ seit Sommer 2022 übernommen.

Eintritt: Luigi Rotondaro. Er hat seine Tiere in der Kleintieranlage in Frauenfeld und wird orangehalsige und schwarze DZ züchten.

Nicolas Meyer, leider nicht anwesend, züchtet Goldhalsige. Er hat bereits ausgestellt. Wir nehmen an, dass er
über die Familie Gemperle in den Verein kam.

Wir freuen uns sehr über die beiden neuen Züchter und wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit in ihrer Zucht.

4. Protokoll der Hauptversammlung

Das Protokoll wird dankend angenommen. Es ist auf der Webseite aufgeschaltet.

5. Jahresberichte Präsident und Obmann

Urs liest seinen Jahresbericht vor. Monika den von Charly . Beide werden angenommen.

6. Kassa und Revisorenbericht

Marie-Annick liest den Kassenbericht vor. Das Defizit der Rechnung 2022 beträgt CHF 214.92.

Leider ist dem Vorstand entgangen, dass der Bericht der Revisoren noch nicht eingetroffen ist. Alicia, die auch als Revisorin fungiert hat, bestätigt der Versammlung, dass die Buchhaltung korrekt und genau geführt wurde.

Der Bericht wird dem Protokoll später beigefügt. Ein herzliches Dankeschön an unsere Kassiererin Marie-Annick für ihre präzise Arbeit und an die Revisorinnen für die Zeit, die sie investiert haben.

Es kam die Frage auf, ob der Vorstand auf seine Entschädigung verzichtet, da wir einfach zu viele Ausgaben und
zu wenig Einnahmen haben. Markus war der Meinung, dass dies nicht richtig sei und dass nach einer anderen
Lösung gesucht werden sollte. Wir beschlossen, es für dieses Jahr dabei zu belassen und das Budget 2023 mit
einem Defizit von CHF 495.-- anzunehmen. Die zukünftige Finanzpolitik von Kleintiere CH ist unbekannt. Der
Vorstand wird an der Versammlung 2024 Lösungen vorschlagen müssen.

Roland Dütschler hat den Jahresbeitrag leider schon mehrere Jahre nicht bezahlt. Felix wird mit ihm Kontakt aufnehmen, damit wir wissen ob er noch Mitglied sein möchte oder nicht.

Die Versammlung akzeptiert die Rechnung sowie das Budget dankend.

7. Ausgaben Kompetenz Vorstand

Die Ausgaben Kompetenz beträgt 300.00 Fr

8. Jahresbeitrag Mitglieder

An der Hauptversammlung vom 14.08.2023 in Gais wurden folgende Beiträge beschlossen:

Aktivmitglied Fr. 30.00, Paarmitglieder Fr. 40.00, Mitglieder die keine Hühner züchten und

ausstellen Fr. 20.00.

9. Wahlen

Es stehen keine Wahlen aus.

10. Anträge vom Vorstand und Mitglieder

Es sind keine Anträge eingegangen.

11. Jahresprogramm 2023.

Angesichts der Vogelgrippe werden alle Ausstellungen im Oktober bis Anfang November stattfinden. Es ist also mit weniger Anmeldungen und weniger Besuchern einer Veranstaltung zu rechnen. Außerdem ist der finanzielle Verlust, der durch eine kurzfristige Absage der Ausstellung entsteht, für viele Vereine nicht tragbar.

Da die Ausstellungen immer kürzer werden, bleibt zudem oft zu wenig Zeit für Gespräche. Der Austausch
zwischen den Züchtern sollte jedoch weiterhin möglich sein. Wir würden gerne Züchtertreffen organisieren.

Luigi schlägt vor, ein Treffen in der Kolonie Frauenfeld zu organisieren. Die Bedingungen am Standort sind ideal.
Ein überdachter Vorplatz und ein gutes Clubhaus mit Küche. Er wird sich erkundigen, ob das Clubhaus am 24.
September 2023 frei ist.

Bitte notiert euch folgende Daten:

24.09.2023 Tierbesprechung in der Kleintieranlage Frauenfeld (Luigi muss das Datum abklären)

04.-05.11.2023 Klubschau in Interlaken an der Nationalen Hähneschau

01.-03.12.2023 Grosse Geflügelausstellung in Leibzig. Vielleicht könnten wir einen Ausflug machen 

21.04.2024 Hauptversammlung 2024 bei Markus in Flums

Es wurde gefragt: Werden Hähne, die an der Klubschau in einem Stamm laufen auch an der Hähneschau bei der
Hähne Auswertung berücksichtigt? Die Meinung war eher nein.

12. Verschiedenes

Markus Eberle erhält die Veteranen Auszeichnung für 40 Jahre Kleintiere Schweiz. Bravo Markus!! Diese
Auszeichnung war seit 2020 da, doch konnte sie ihm wegen Corona erst jetzt übergeben werden.

Wanderpreis: Der Wanderpreis wurde Markus definitiv übergeben. An der HV 2019 wurde bestimmt,
dass wir keinen neuen Wanderpreis mehr vergeben, er solle weitergeführt werden bis die Tafel voll ist.

Der Präsident Urs Baumann bedankt sich bei den Anwesenden für ihre Präsenz und wünscht allen

Gesundheit und viel Freude mit unserem Hobby. Er schliesst, die Versammlung um 11h45.

26. April 2023, Protokollführerin - Monika Hirschi